Ad Quirinum testimonia adversus Judaeos
Abbreviation
Test.
Manuscripts
The following manuscript list is taken from: Bévenot, Maurice and R. Weber, eds. Cyprianus: Opera I. Ad Quirinum. Ad Fortunatum. De Lapsis. De Ecclesiae Catholicae Unitate. Vol. 3, Corpus Christianorum. Series Latina. Turnholti [Belgium]: Brepols, 1972. ISBN/ISSN/OCLC 9782503000336. p. 2.
A) CODICES
a) Pro libris I-III :
L WIEN, Österr. Nationalbibl. lat. 962, (Lorsch), s. IX med.
P PARIS, Bibl. Nat. lat. 1647 A, (Saint-Denis), s. IX1.
N MONTECASSINO, Arch. della Badia, 204, s. XI med.
X MANCHESTER, John Rylands Libr. 15, (Murbach), s. VIII ex.
V Codex Veronensis, nunc deperditus, s. VI ( ?).
R CITTÀ DEL VATICANO, Bibl. Apost., Reg. lat. 116, (Orléans), s. IX in.
q BRESCIA, Bibl. Queriniana H VI II, s. V.
b Codex Beneuentanus, nunc deperditus, s. X ( ?).
W WÜRZBURG, Univ. Bibl. M. P. Th. F. 145, (Würzburg), s. IX in.
O OXFORD, Bodl. Add. C 15, (Nord-Est de la France), s. IX2.
D ANGERS, Bibl. mun. 148 (140), (Ouest de la France), s. IX1 (apud Bévenot = J).
A ROMA, Vitt. Emm., Sessor. 58 (2106), (Nonantola ?), s. VIII ex.
Q TROYES, Bibl. mun. 581, (Saint-Amand ou Salzburg), s. VIII-IX.
M MÜNCHEN, Bayer. Staatsbibl. clm 208 (Saint-Amand ou Sa1zburg), s. VIII-IX.
T CITTÀ DEL VATICANO, Bibl. Apost., Reg.lat. 118, (Lorsch), s. IX med.
U OXFORD, Bodl. Laud. Misc. 105 (pays rhénan), s. IX1.
B BAMBERG, Staatl. Bibl., Patr. 63 (B. IV. 5), s. XI.
b) Pro libro III tantum :
E LONDON, Brit. Mus., Royal 5. E. XIII, (région bretonne), s. IX med.
F LONDON, Brit. Mus., Cotton Caligula A. XV, (Péronne ?), s. VIII2.
e BASEL, Univ. Bibl., F. III 15c, fol. 42, (Fulda), s. VIII-IX.
B) EDITIO
h Editio G. HARTEL, CV 31, p. 33-184, Wien 1868, cuius paginae in margine siglo V notantur.
C) TESTES
PS-AVG. alterc. PS. AVGVSTINVS, De altercatione Ecclesiae et Synagogae dialogus (PL 42, 1131-1140).
EVAGR. alterc. EVAGRIVS, Altercatio legis inter Simonem Iudaeum et Theophilum Christianum (Bratke CV 45).
FIRM. err. FIRMICVS MATERNVS, De errore profanarum religionum (Halm CV 2, p. 75-130).
PS-FIRM. consult. PS. FIRMICVS MATERNVS, Consultationes Zacchaei et Apollonii (Morin, Florileg. Patr. 39).
LACT. inst. LACTANTIVS, Diuinae Institutiones (Brandt CV 19).
Latin Editions
See also Collected Works in Latin
Bévenot, Maurice and R. Weber, eds. Cyprianus: Opera I. Ad Quirinum. Ad Fortunatum. De Lapsis. De Ecclesiae Catholicae Unitate. Vol. 3, Corpus Christianorum. Series Latina. Turnholti [Belgium]: Brepols, 1972. ISBN/ISSN/OCLC 9782503000336
English Translations
See also Collected Works in English
Secondary Works
Bobertz, Charles A. ""For the Vineyard of the Lord of Hosts Was the House of Israel" : Cyprian of Carthage and the Jews." Jewish Quarterly Review, no. 1-2 (1991): 1-15. ISBN/ISSN/OCLC 0021-6682
---. "An Analysis of Vita Cypriani 3:6-10 and the Attribution of Ad Quirinum to Cyprian of Carthage." Vigiliae christianae, 46, no. 2 (1992): 112-28. ISBN/ISSN/OCLC 0042-6032
Daniélou, Jean. "Christos Kyrios. Une Citation Des Lamentations De Jérémie Dans Les Testimonia." Recherches de Science Religieuse, 39 (1951-52): 338-52. ISBN/ISSN/OCLC 0034-1258
Dombart, B. "Über Die Bedeutung Kommodians Für Die Textkritik Der Testimonia Cyprians." Zeitschrift für wissenschaftliche Theologie, 22 (1851879): 374-89. ISBN/ISSN/OCLC 1493820
Glaude. "Zur Echtheit Von Cyprians 3. Buch Der Testimonia." Zeitschrift für die neutestamentliche Wissenschaft und die Kunde der älteren Kirche, 7 (1907): 274-89. ISBN/ISSN/OCLC 0044-2615 ; 1613-009X
Haussleiter, J. "Cyprian-Studien, I, I: Die Echtheit Des III. Buches Der Testimonien." In Commentationes Woelfflinianae, edited by E. v. Wölfflin, 377-89. Lipsiae: B. G. Teubner, 1891. ISBN/ISSN/OCLC 63543943
Hommes, N. J. Het Testimoniaboek : Studien over Ou Testamentische Citaten in Het Nuwe Testament En by De Patres, Met Critische Beskouwingen over De Theorieen Van J. Rendel Harris En D. Plooij. Amsterdam: Noord-Hollandsche uitgewersmaatschappij, 1935. pp. 196-224. ISBN/ISSN/OCLC 85969830
Koch, Hugo. "Das Dritte Buch Der Cyprianischen Testimonia in Seinem Zeitlichen Verhiiltnis Zum Ersten Und Zweiten." Zeitschrift für Kirchengeschichte, 45 (1926): 1-9. ISBN/ISSN/OCLC 0044-2925
Ramsay, H. L. "On Early Insertions in the Third Book of Cyprian's Testimonia." Journal of Theological Studies, 2, no. 6 (1901): 276-88. ISBN/ISSN/OCLC 0022-5185
Souter, A. "The Interpolations in St. Cyprian's Ad Quirinum." Journal of Theological Studies, 34, no. 133 (1933): 45-46. ISBN/ISSN/OCLC 0022-5185
Turner, C. H. "Prolegomena to the Testimonia of St. Cyprian. I." Journal of Theological Studies, 6, no. 22 (1905): 246-70. ISBN/ISSN/OCLC 0022-5185
---. "Prolegomena to the Testimonia of St. Cyprian. II." Journal of Theological Studies, 9, no. 33 (1907): 62-87. ISBN/ISSN/OCLC 0022-5185
---. "Prolegomena to the Testimonia and Ad Fortunatum of St. Cyprian. I." Journal of Theological Studies, 29, no. 114 (1928): 113-36. ISBN/ISSN/OCLC 0022-5185
---. "Prolegomena to the Testimonia and Ad Fortunatum of St. Cyprian. II." Journal of Theological Studies, 31, no. 3 (1930): 225-46. ISBN/ISSN/OCLC 0022-5185
Williams, A. Lukyn. Adversus Judaeos; a Bird's-Eye View of Christian Apologiae until the Renaissance. Cambridge [Eng.: University Press, 1935. pp. 56-64. ISBN/ISSN/OCLC 747771
Wohleb, L. "Cyprians Spruchsammlung Ad Quirinum." Römische Quartalschrift für christliche Altertumskunde und Kirchengeschichte, 33 (1925): 22-38. ISBN/ISSN/OCLC 0035-7812
Home